A nostalgic Irish daddy dreams of a traditional future for his beautiful baby boy - but his irate son has very different plans